|
Willkommen
Olá, seja bem-vindo ao site mundial de Zacharias Schömbs!
O WORLDSITE celebra pessoas de todo o mundo que são descendentes de Zacharias Schömbs — os Schambs, Schembs, Schemes, Schoembs, Schombs e Schömbs, assim como os descendentes das filhas de Schömbs, cujos sobrenomes mudaram por causa do casamento.
Por que www.schembs.com? Não deveria ser www.schömbs.com? Em 1995, Jim Schembs (EUA) e Reinhold Schembs (Alemanha) se conheceram. Eles começaram a trabalhar juntos na história da família Schembs. Mas os antepassados da família “Schembs” eram “Schömbs”. Deveria ter sido www.schömbs.com.
NAVEGADORES RECOMENDADOS: Embora todos os navegadores populares devam funcionar bem com o Worldsite, às vezes podem ocorrer problemas. Isso acontece principalmente ao clicar em links no Worldsite. Por isso, é recomendável usar o Google Chrome ou o Firefox, pois estes, ao que aparece, apresentam menos problemas. São milhares de links!
|
COMEMORANDO OS 200 ANOS DA EMIGRAÇÃO DA FAMÍLIA THOMAS SCHEMBS (SCHEMES) DA ALEMANHA PARA O BRASIL EM 1825!!
À medida que chegamos ao fim do ano de 2025, partes do site estão sendo traduzidas para o português brasileiro. A ordem das páginas para tradução será a seguinte:
- Página inicial do Brasil (esta página)
- A história da emigração da família Thomas Schembs em 1825 da Alemanha para o Rio Grande do Sul, Brasil. Este é um dos cerca de 80 capítulos do livro, um capítulo para cada um dos emigrantes Schömbs. O capítulo Thomas Schembs é o único capítulo de emigrantes que estará disponível em português.
1825 Emigrante para o BRASIL
Clique para ir direto para a
história de Thomas Schembs |
CLIQUE |
- A história dos encontros da família Schömbs nos dias de hoje. O primeiro encontro foi em 1999 em Herrnsheim, Alemanha. Foi nosso primeiro encontro em 300 anos! Desde então, tivemos mais quatro, o mais recente em 2023. Todos os encontros em Herrnsheim, com a participação de primos de dez países, cinco continentes. O sexto encontro será realizado em 2028.
- A função “MeEncontre” no site. O MeEncontre permite que um descendente encontre seus antepassados que nasceram entre os anos de 1900 e 1940 no Livro. O MeEncontre está no Menu de Navegação, na parte de cima da Página Inicial (esta página).
- Se você quiser receber um e-mail quando mais partes do site estiverem disponíveis em português, mande-me uma mensagem pelo link “Contato” na extremidade direita da barra de navegação na parte superior desta página.
|
|
"É novo no Worldsite?"
Se você é novo no Worldsite, role um pouco para baixo, passando pela seção “De onde veio Zacharias Schömbs?” até chegar à seção “Novo no Worldsite?”. Essa seção é um guia básico sobre como navegar no Worldsite e tudo o que ele tem a oferecer. É um site bem grande!
"2023 - Nosso maior encontro de família foi um sucesso total. Os primos vieram do Brasil, Austrália, Israel, Bélgica, França, Áustria, EUA e, claro, Alemanha!"
Para ver as fotos do Schömbs 2023 e dos encontros familiares anteriores, posicione o cursor sobre o menu suspenso Encontros na barra de navegação no topo da página e clique no ano.
"Weihnachtsfotos (Fotos de Natal) de 2022"
Clique aqui para ver várias fotos das famílias dos primos nas Festas de Final do Ano de 2022.
|
Hora da Festa - 2023!
|
|
Houve um longo período em que os descendentes de Zacharias Schömbs não se reuniram, talvez por até 300 anos! Em 1999, começamos uma nova tradição e nos reunimos pela primeira vez. Depois, novamente em 2005. E pela terceira vez em 2008. E pela quarta vez em 2015!
Em 2023, havia cerca de 170 primos de todos os continentes, exceto da Antártida e da África!
Para aqueles que ainda não participaram de um Familientreffen, esperamos que considerem o nosso próximo encontro. O sexto Familientreffen será realizado em junho/julho de 2028 em Herrnsheim.
|
 |
Foto do grupo de muitos dos primos Schömbs 2023
Herrnsheim Schloß
Clique na imagem para ampliar
|
Para ver as fotos do Quinto Encontro Familiar em 2023, use o menu suspenso em "Encontros” na barra de navegação acima.
|
“De onde veio Zacharias Schömbs?” NOVAS INFORMAÇÕES
Há cerca de dois anos (2020), um primo estadunidense se manifestou,
afirmando que Zacharias Schömbs (*1645, +1707) teria nascido na Holanda
e posteriormente emigrado para a Alemanha. Ele alegava possuir
evidências conclusivas a respeito, mas se recusava a nos
mostrar as evidências ou dizer especificamente do que se tratava, apenas que o nome de nascimento de Zacharias seria Schombergs. Parecia estranho
que ele não quisesse nos mostrar o que tinha descoberto. E era mesmo.
Mas como não sabíamos ao certo de onde teriam vindo Zacharias Schömbs, nosso antepassado e o Hofmann de St. Albans-Hofguts em Undenheim, ficou claro que precisávamos investigar essa possibilidade. Seria ótimo se isso nos permitisse conhecer a história da família antes de Undenheim. E foi o que aconteceu.
ZACHARIAS SCHÖMBS VEIO DA CIDADE DE STETTEN, cerca de 18 km ao sul de Undenheim. Para saber mais, clique aqui.LINK.
Para ter acesso às evidências de que Zacharias não veio da Holanda, clique AQUI.
|
|
"É novo no Worldsite?"
Se esta é a primeira ou segunda vez que você visita o site Zacharias Schömbs Worldsite, isso pode ser útil para você começar. O site tem muitas partes e, às vezes, pode ser confuso. É um site grande, com muitas informações. Abaixo estão listadas as principais áreas.
A qualquer momento, você pode voltar para esta página inicial. Se a barra de navegação estiver na parte superior, clique em Página inicial do Worldsite. Se a barra de navegação estiver na coluna esquerda, clique em Zacharias Schömbs Worldsite.
Livros sobre a família:
Há dois livros sobre a família Schömbs. O primeiro é um livro do Reinhold Schembs (Mainz/Laubenheim, Alemanha) chamado “A Família de Zacharias Schömbs”. É a história da família na Alemanha desde 1645, quando o nosso antepassado Zacharias nasceu. O livro do Reinhold está disponível em alemão e inglês.
O segundo livro é de Jim Schembs (Phoenix, Arizona, EUA) e se chama “Die Auswanderer Schömbs”. Embora o título seja em alemão, o livro é em inglês. O título significa “Os Emigrantes Schömbs” e conta as histórias de todos os membros da família que deixaram a Alemanha (até a Segunda Guerra Mundial) e se estabeleceram em outras partes do mundo. Atualmente, há cerca de oitenta capítulos, um para cada emigrante.
Para acessar os livros, use o menu suspenso em “Livros” na barra de navegação na parte de cima da página inicial.
Encontre-se no Worldsite: [Aguardando tradução]
Há um Índice de todos os membros da família que nasceram entre 1900 e 1940. Você pode encontrar você mesmo, ou talvez seus pais ou avós no Índice. Para acessar o Índice, clique em “ENCONTRE-ME” na barra de navegação no topo da página inicial. Depois, leia as instruções sobre como usá-lo da maneira mais eficaz. Há mais de 1000 membros da família no Índice. Ao clicar em um link em uma das três primeiras colunas, você será direcionado ao local no livro selecionado.
Encontros de Família (Familientreffen):
A parte mais divertida desse projeto de história da família foram os encontros de família. Em 1999, fizemos o primeiro, na verdade, o primeiro em mais de 300 anos! Desde então, tivemos quatro, em 2005, 2008, 2015 e 2023. Todas as reuniões foram em Herrnsheim, na Alemanha, devido à localização central em relação à história da família. Para acessar as páginas sobre o Familientreffen, use o menu suspenso em “Encontros” na barra de navegação, na parte superior desta página inicial.
Árvore genealógica (Stammbaum): [Aguardando tradução]
O Worldsiite também inclui uma árvore genealógica de Zacharias e seus mais de 12.000 descendentes. Para acessar a “Árvore Genealógica”, clique nela na barra de navegação na parte superior da página inicial. Em seguida, leia as instruções sobre como usá-la.
Informações adicionais:
Você pode usar o menu suspenso em “Informações adicionais” na barra de navegação para encontrar mais informações sobre a família. Também nesta página inicial, há vários artigos interessantes sobre a família Schömbs.
O Worldsite pode ser navegado em dispositivos móveis usando todos os navegadores populares. Muitas das páginas, no entanto, são muito mais fáceis de visualizar em um dispositivo com uma tela maior, por exemplo, laptop, tablet ou desktop.
Se você tiver algum problema ao usar o Worldsite, use o menu suspenso “Contato” na barra de navegação e mande um e-mail pra gente.
|
O mistério de Georg Schoembs, que foi para Buffalo, Nova Iorque, resolvido DE NOVO!
Graças à pesquisa incrível da prima Amanda Marx, descobrimos que Georg Schömbs (*1859, +1940 Buffalo NY) estava erroneamente conectado à árvore genealógica em 2011. E fizemos as correções necessárias. Clique Aqui para ver a história real.
|
"Anna Elisabetha Schömbs (*1789) e Valentin Benz (*1787)"
Em 14 de janeiro de 1810, Anna Elisabetha casou-se com Valentin Benz em Undenheim. Juntamente com os seis filhos que sobreviveram, eles emigraram em 1843, estabelecendo-se no condado de Jo Daviess, localizado na área noroeste de Illinois, EUA. A história de Elisabeth e Valentin foi escrita por Monika Schoembs em 2018, adicionando mais 595 primos à árvore genealógica da família Zacharias. Primos com os sobrenomes Bentz, Willy, Reagan, Courtade e muitos outros.
|
"New York City -- Um vídeo de 1911 — Muito interessante!"
 |
Veja os bondes, carroças puxadas por cavalos, carros e pedestres, todos criando o desafio do trânsito da época. E as pessoas indo para o trabalho nas balsas. E até mesmo alguns dos marcos históricos que conhecemos hoje.
Clique na imagem à esquerda e, em seguida, na seta de início do vídeo. Por fim, clique no ícone de tela cheia e aproveite a viagem de sete minutos ao passado.
|
|
"2017 -- O ano dos JACOBS!"
Muita atenção foi dada a Jacob Schembs, um emigrante de 1850 que se estabeleceu em Peoria, Illinois. Nunca foram encontrados documentos que identificassem claramente de onde na Alemanha Jacob tinha vindo. Como pode ser lido na explicação mais detalhada, pensava-se inicialmente que Jacob fosse originário da aldeia de Laubenheim (perto de Mainz). Através do teste de DNA, descobrimos que ele, na verdade, veio de Hahnheim (perto de Undenheim). Isso fez com que Jacob fosse transferido para um ramo diferente da Árvore Genealógica da Família Zacharias..
Mas, enquanto procurávamos informações sobre Jacob de Peoria, Illinois, começamos a encontrar registros de outros “Jacob Schömbs” e “Jacob Schembs” que tinham emigrado, mas não estavam nas nossas histórias.
Resumo dos Jacobs:
- Jacob Schembs, um imigrante de 1850 que se estabeleceu em Peoria, Illinois, nasceu como Jacob Schömbs (*1827 Hahnheim), como mencionado acima. Sua história foi atualizada, refletindo esses novos fatos. Fizemos um passeio a pé pela vila de Hahnheim com líderes locais durante o Familientreffen de 2023.
- Jacob Schembs (*1830 Laubenheim), o qual anteriormente pensava-se ter-se estabelecido em Peoria, Illinois, agora foi encontrado nos Estados Unidos. Ele também imigrou em 1850, mas estabeleceu-se em Albany, New York. Inicialmente, ele morou com o primo (sobrinho de sua mãe). Jacob mudou seu nome para Jacob “James” nos primeiros anos em seu novo país, tornando-se conhecido, pelo resto da vida, como um James. A história de Jacob Schembs James, de Albany, já foi escrita.
- Anteriormente, tínhamos informações muito limitadas sobre um certo Jacob Schembs que se mudou para Elizabeth, New Jersey. Agora sabemos muito mais e criamos um novo capítulo sobre esse Jacob. Infelizmente, ele morreu em 1875, aos 33 anos, deixando a esposa e um filho pequeno. Esse Jacob nasceu como Jacob Schömbs (*1842 Dielkirchen), filho de Heinrich e Margaretha Conrad Schömbs.
- Em 1901, um certo Jacob Schombs, marinheiro de profissão, foi arremessado ao mar durante uma tempestade na costa de São Francisco. Descobrimos um artigo sobre isso há alguns anos. Mas, em 2017, Carolyn Stewart localizou outro documento, um registro de marinheiros que desapareceram no mar. Com esse registro, agora sabemos que esse Jacob nasceu como Jacob Schömbs (*1872 Oppenheim) em Oppenheim, na Alemanha. Como não se sabe onde ele se encaixa na árvore genealógica, esse Jacob permanece na seção “Mistérios”.
- E, finalmente, há um registro do censo de 1900 no município de Lafayette, Michigan, de um certo Jacob Schemb (*1837 Alemanha) e sua família. O município de Lafayette fica a oeste de Saginaw. O documento original do censo é pouco legível. O nome da família, quando digitalizado, foi inserido como “Schemb”. No entanto, nenhum registro posterior da família foi encontrado. É bem provável que esse Jacob não seja descendente de Zacharias Schömbs e, portanto, não faça parte da nossa história. Se no futuro aparecerem informações que confirmem que ele é nosso primo, um capítulo será escrito para incluí-lo.
Várias das nossas regras foram quebradas com essas descobertas.
- Antes, achávamos que os “Schembs” que se mudaram para os EUA fossem descendentes dos ramos Laubenheim e Herrnsheim. Isso porque era nessas duas cidades alemãs que essa grafia do sobrenome era mais comum. E os emigrantes que eram “Schömbs” ou “Schoembs” na Alemanha, se tivessem mudado seus nomes nos Estados Unidos, teriam escolhido “Schombs”, “James” ou algo ainda diferente. Mas isso não é mais o caso.
- Até 2017, parecia que os membros da família que mudaram o nome para “James” eram provenientes do que chamamos de ramo Wahlheimer Hof. Com Jacob Schembs James (*1830 Laubenheim, +Albany NY) acima, agora vemos que alguns “Schembs” alemães também se tornaram “James” na América
- A prática de vários imigrantes mudarem seu sobrenome para “James” começou mais cedo do que se pensava. Jacob Schembs (*1830 Laubenheim, +Albany NY) adotou seu novo sobrenome antes do Censo de 1855.
|
"Família"
Pense em “família”. Raramente uma criança morre. Nossos filhos crescem, casam-se (talvez) e têm filhos. Viajamos em muitos feriados para nos reunirmos com nossas famílias. Elas estão sempre a um telefonema (ou mensagem de texto ou FaceTime) de distância. Agora, volte no tempo até meados do século XIX, quando a maioria dos emigrantes Schömbs deixou a Alemanha e migrou para outros países da Europa, América do Norte, América do Sul ou Austrália, para nunca mais ver suas famílias. Vou usar três famílias como exemplos. Mas havia muitas outras.
Anton (*1805) e Sophia Schembs (*1803) Binger, Laubenheim LINK
Seis filhos:
1 Peter (*1833) - emigrou para a Austrália em 1863
2 Barbara (*1834) - morreu aos 10 dias de idade
3 Anna Maria (*1836) - casou, teve filhos e morreu na Alemanha
4 Magdalena (*1838) - emigrou para a Austrália em 1863
5 Sebastian (*1842) - emigrou para os Estados Unidos em 1865
6 Casper (*1843) - morreu com 7 dias de idade
Joh. Baptist (*1826) e Maria Anna Finger (*1825) Schömbs, Bretzenheim LINK
Sete filhos:
Seven Children:
1 Johannes (*1853) - emigrou para os Estados Unidos em 1870
2 Anna Maria (*1855) - emigrou para os Estados Unidos em 1878
3 Barbara (*1857, +1857) - morreu no primeiro ano de vida
4 Jacob (*1859, +1859) - morreu aos 8 meses de idade
5 Jacob "George" (*1861) - emigrou para os Estados Unidos em 1883
6 Catharina (*1864, +1916) - casou e morou na Alemanha
7 Elisabeth (*1865) - ?
Carl Anton (*1759) e Ludorica Schafer (*1761) Schembs, Herrnsheim LINK
Sete filhos:
1 Peter (*1790) - morreu aos 10 anos de idade
2 George (*1792) - morreu com 6 semanas de vida
3 Francisca (*1793) - morreu aos 4 anos de idade
4 Anna Maria (*1795) - morreu aos 22 meses de idade
5 Francisca (*1797) - morreu aos 6 meses de idade
6 Johannes (*1799) - emigrou para os Estados Unidos em 1852
7 Mathias (*1801) - emigrou para os Estados Unidos em 1849
No total, cerca de 7 milhões de alemães emigraram, uma parcela significativa da população.
|
Quem era Zacharias Schömbs?
Zacharias Schömbs (1645-1707) é nosso antepassado. Todos nós (os Schembs, Schombs, Schömbs, Schemes, etc.) descemos de Zacharias e sua esposa Anna Magdalena (1646-1716). Zacharias é o antepassado mais distante que Reinhold Schembs (Mainz/Laubenheim) conseguiu rastrear através de sua extensa pesquisa.
Zacharias nasceu em 1645, mas não temos certeza sobre o local do seu nascimento.. Sabemos que Zacharias e sua família se mudaram da vila de Stetten, cerca de 20 km ao sul, para Undenheim no final da década de 1690. Zacharias e um sócio assumiram a responsabilidade de administrar uma grande fazenda na vila de Undenheim, na Renânia-Palatinado, 50 km a sudoeste de Frankfurt. A fazenda era uma das três que abasteciam a vasta organização do Arcebispado de Mainz (Sacro Império Romano), localizado na cidade de Mainz, 15 km ao norte de Undenheim.
Para saber mais sobre Zacharias antes de Undenheim, vá até a seção “De onde veio Zacharias Schömbs?”.
Clique em Mapa para ver a localização de Undenheim.
|
De onde vieram os emigrantes?
Até 2025, sabíamos de cerca de oitenta emigrantes Schömbs. A maioria foi para a “Amerika”, ou os Estados Unidos, como diríamos. O grupo estava aproximadamente dividido entre “Schembs” e “Schömbs” ou “Schoembs”. Confira abaixo sobre a grafia do sobrenome e como ela mudou.
Os emigrantes começaram a deixar a Alemanha em 1825. Muitos deles partiram entre 1840 e 1860, quando milhões de alemães deixaram a terra natal. Este site considera como emigrantes aqueles que saíram antes da Segunda Guerra Mundial e apresenta um capítulo sobre cada um deles no livro “The Auswanderer Schömbs”, de Jim Schembs.
Quando a emigração começou, os Schömbs já tinham se mudado de Undenheim, mas não para muito longe.
Clique em MAPA para ver as cidades de onde vieram os emigrantes. Para simplificar, quase todos os emigrantes vieram da região de Renânia-Palatinado, na Alemanha, a oeste do rio Reno (e a sudoeste de Frankfurt) e entre as cidades de Mainz e Worms. Os emigrantes Schembs vieram de (1) Heßloch, (8) Herrnsheim e (9) Laubenheim. Os emigrantes Schömbs/Schoembs vieram das outras cidades mostradas.
|
PROBLEMA COM O NAVEGADOR? Click Here. |
AJUDA?
Quer uma ajuda para encontrar informações no Worldsite? Se sim, clique em “Contato” na barra de navegação no topo da página e diga o que você quer fazer. Ou, se a barra de navegação não estiver funcionando, é só clicar AQUI. |
O Primeiro Emigrante
Em agosto de 2004, recebemos um e-mail de Adriana Schemes Gusmão. Ela e o marido Fernando estavam pesquisando a história da família Schemes e encontraram este site. Usando registros brasileiros, eles traçaram a ancestralidade de Adriana até Thomas Schembs (*1770 Gundheim, Alemanha), emigrante para o Brasil em 1825.
Mas é possível que Thomas tenha sido precedido por um certo Johann Schömbs. Existem documentos brasileiros que mencionam um João (Johann em alemão) Schöms que chegou no navio “Galera Hamburgueza Georg Friedrich” no Rio de Janeiro em 11 de outubro de 1824. Ele então embarcou no navio “Delfina” para Porto Alegre, o principal porto do estado do Rio Grande do Sul, o estado mais ao sul do Brasil. Ele chegou a Porto Alegre no final de outubro de 1824. A última parte da viagem o levou, no final de novembro, a Missões, um novo assentamento que estava sendo colonizado por imigrantes alemães na época. Na documentação, outra grafia do sobrenome da família é Schaems.
Para ler sobre a família Schembs brasileira, acesse Thomas Schembs.
Identificado em pesquisa feita por Klaus Becker como participante da Guerra do Paraguai (a Guerra da Tríplice Aliança) de 1864 a 1870, está um certo Henrique Schemess. Ainda não está claro se ele é um Schömbs, mas é provável que seja descendente de Thomas Schembs (ou Johann Schömbs). Ele residia em Novo Hamburgo, no Rio Grande do Sul.
Os primeiros Schömbs emigraram para os Estados Unidos no final da década de 1830, quinze anos depois.
St. Albans Hof
Clique na imagem para ampliar
St. Albans Hof é onde tudo começou. Ou melhor, era a casa de Zacharias e Anna Magdalena Schömbs em Undenheim no final do século XVII, a casa do gerente da fazenda da catedral.
A casa existe até hoje na Rua Tränkgasse nº 4, em Undenheim. Essa foto foi tirada em 1999 por Robert Schömbs, de Bensheim, olhando de frente para a casa e atravessando o pátio..
Hoje a casa pertence a Otto Peter Schwamb e sua esposa, um casal de idosos. Eles mantinham um pequeno restaurante na ala lateral que se pode ver à esquerda. Também tinham acrescentado seis quartos para o pernoite de hóspedes. Os Schwambs são uma família antiga de Undenheim, que já morava lá no início do século XVIII. Infelizmente, eles não mais operam o restaurante nem recebem hóspedes.
Todas as reuniões familiares dos Schömbs visitaram o St. Albans Hof na nossa excursão de sexta-feira. Fizemos isso de novo em 2023.
|
Anton Schoembs, Policial
Clique no Artigo
Essa foi a manchete do San Francisco Chronicle de 17 de novembro de 1919, que falava sobre a morte de Anton Schoembs (1877-1919), filho do imigrante Anton Schoembs (1842-1930). O artigo na coluna mais à esquerda foi o primeiro de vários sobre a tragédia. Clique na imagem para ler mais sobre os Schoembs de San Francisco. A história tem uma reviravolta fascinante. Leia sobre o assassino.
|
ONDE ESTOU NA HISTÓRIA? .....É fácil se identificar ou identificar outras pessoas na história de Zacarias. Clique no link “Encontre-me” na barra de navegação na parte de cima. Leia as instruções no topo da página. |
ÁRVORE GENEALÓGICA.....Para ver uma árvore genealógica, clique no link “Árvore genealógica” na barra de navegação na parte superior. Implementamos um novo programa de árvore genealógica que deve proporcionar uma boa experiência. Envie-nos um e-mail com correções ou acréscimos. |
DNA?.....Você já mandou seu DNA pra um banco de dados? Alguns primos já fizeram isso. Se quiser saber mais, é só clicar no link “Contato” na barra de navegação. A gente vai tentar te conectar com quem já fez isso e o que eles descobriram. |
Como se escreve o nome da família
Você já sabe que a grafia original do sobrenome era “Schömbs”. Essa era a grafia usada nos livros da Igreja Católica em Undenheim. Mas como surgiram as outras grafias?
Não está bem esclarecido porque, quando os descendentes de Zacharias se mudaram de Undenheim para Laubenheim (hoje parte de Mainz) e para Herrnsheim (hoje parte de Worms) em meados do século XVIII, os escribas locais da Igreja registraram os eventos familiares (batismos, casamentos e mortes) como “Schembs”. Somente nesses dois vilarejos. Quando os Schömbs migraram para outros vilarejos da região, essas igrejas continuaram a registrar como Schömbs.
A grafia “Schoembs” também é alemã. Quando você tira o trema (os dois pontos) de uma vogal, você coloca um “e”. Assim, ü vira ue, ö vira “oe”, e assim por diante. Schömbs, Schoembs e Schembs são mais ou menos igualmente comuns (ou incomuns) na Alemanha hoje em dia.
As outras grafias são acidentes da imigração para seus novos países. Em dois casos, os imigrantes Schömbs nos Estados Unidos se tornaram “Schombs”. Dois Schembs se tornaram “Schambs”. Em um caso, um imigrante Schömbs nos Estados Unidos se tornou “Schembs”. E os Schembs no Brasil se tornaram “Schemes”.
Todos esses casos são compreensíveis. Menos compreensível é o caso do “James”. Cinco imigrantes Schömbs que chegaram aos Estados Unidos em meados do século XIX mudaram seu nome para James. Provavelmente, eles estavam tentando se tornar mais americanos. Mas então um deles, Johann Georg Schömbs James, do Brooklyn, NY, voltou ao nome original. Seus descendentes se tornaram um dos dois ramos Schombs mencionados anteriormente.
|
Généalogie
 |
 |
Click Here for English or deutsch translations |
Click Here for English or deutsch translations |
A revista francesa facile Généalogie - Retrouvez l'histoire de vos ancêtres publicou um artigo muito legal sobre Zacharias Schömbs, a emigração de Adam Schömbs para Paris na década de 1840, a pesquisa de Reinhold Schembs e as festas familiares de 1999, 2005 e 2008. A autora é Jacqueline Missoffe, com contribuições de Alain Schömbs e Jim Schembs. Clique nas miniaturas à esquerda para ver o artigo. Se necessário, amplie a imagem para facilitar a leitura. |
The French magazine facile Généalogie - Retrouvez l'histoire de vos ancêtres has included a very nice article on Zacharias Schömbs, the emigration of Adam Schömbs to Paris in the 1840s, the research of Reinhold Schembs, and the family parties of 1999, 2005 and 2008. The author is Jacqueline Missoffe, with contributions from Alain Schömbs and Jim Schembs. Click on the thumbnails on the left to see the article. If necessary, zoom in for readability. |
| Página 1 |
Page 1 |
Página 2 |
Page 2 |
|
|
|
MISTÉRIOS.....Tem muitos mistérios sobre a história da família. Clique aqui pra ler sobre alguns deles.
RASTREANDO SUA ANCESTRALIDADE.....Por motivos de segurança, vários primos Schemes pediram para não serem incluídas informações sobre primos vivos no site. Você deve conseguir identificar seus avós ou bisavós no MeEncontre, na barra de navegação no topo desta página. Ou, se precisar de ajuda, clique no link Contato, também na barra de navegação, e envie um e-mail com suas perguntas./span>
-
|
