|
Willkommen
Unser Beitrag zum Historischen Archiv von Dittelsheim-Heßloch
Dies, die Geschichte von Thomas Schembs, ist unser Geschenk für Herrn Hermann Hofmeister, Pfarrer Michael Roos und das historische Archiv von Dittelsheim-Heßloch für die Begrüßung vieler von uns zu unserem fünften Familientreffen im Juli 2023. Viele Cousins aus Brasilien waren bei uns.
|
Hintergrund
In den 1980er Jahren begann Reinhold Schembs (Mainz/Laubenheim), seine Familiengeschichte zu erforschen. Einige Jahre später begann Jim Schembs (Phoenix, Arizona, USA) unabhängig davon, herauszufinden, woher sein Urgroßvater Jacob Schembs, ein deutscher Auswanderer von 1850, gekommen war. Reinhold und Jim nahmen 1995 Kontakt auf und begannen, gemeinsam an der Familiengeschichte der Schömbs zu arbeiten. Seit 1999 wird ihr Projekt von Monika Schoembs (Nürnberg) mit unterstützt.
Am wichtigsten für die Geschichte von Thomas Schembs war, dass sich 2005 Fernando Gusmão (Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, Brasilien) mit seinen Nachforschungen über brasilianische Aufzeichnungen an uns wandte.
Wir haben jetzt über achtzig Auswanderer von 1825 bis 1940. Die Familie Thomas Schembs wird als ein einzelner Auswanderer betrachtet. Wir haben auch eine große passwortgeschützte Familienwebsite mit den Geschichten aller Auswanderer. Und über 11.000 Cousins und Cousinen in unserem Stammbaum.
Hoffentlich melden sich einige Bürger aus Dittelsheim-Heßloch, die wissen, dass auch sie von den Schömbs abstammen, und erzählen uns über
den Link „Bitte klicken, um einen Kommentar oder Fragen zu senden“ davon
Die Geschichte ist so konzipiert, dass sie auf einem Computer oder Tablet gelesen werden kann, nicht auf einem Smartphone.
|
Von Dittelsheim nach Brasilien
|
Die Geschichte von Thomas Schembs und seiner Familie
Thomas Schembs war einer der ersten deutschen Auswanderer nach Brasilien. Er und seine Familie verließen Deutschland im Jahr 1825 mit der ersten Welle nach Brasilien. Die Geschichte ist eine Zusammenstellung all dessen, was wir bis etwa 1940 über die Familie in Erfahrung bringen konnten.
Um zur Geschichte zu gelangen Hier klicken.
|
|
Die größere Geschichte der Auswanderung nach Brasilien
Fernando Gusmão, ein angeheirateter brasilianischer Cousin, hat seine Mitarbeiter bei Grupo Sinos einen 18-minütigen Dokumentarfilm darüber produzieren lassen, warum Deutsche (und andere) im frühen 19. Jahrhundert nach Brasilien auswanderten. Und wie Brasilien in jenen frühen Tagen aussah. Er wurde professionell in Deutsch mit Untertiteln in Portugiesisch (der Landessprache Brasiliens) produziert. Separate Dokumente der Untertitel sind in englischer Sprache verfügbar.
Der Dokumentarfilm trägt den Titel "Für Immer" auf Deutsch, "Para Sempre“ auf Portugiesisch und "Forever" auf Englisch. Jeder Titel hat die gleiche Bedeutung. Die Entscheidung der Auswanderer, nach Brasilien auszuwandern, war eine Entscheidung "für immer".
Die Besucher dieser Website werden ermuntert, sie sich nach der Lektüre von „Die Geschichte von Thomas Schembs“ anzusehen.
" Für Immer" (Deutscher Ton und deutsche Untertitel)
" Para Sempre" (Deutscher Ton und portugiesische Untertitel)
" Forever" (Deutsche Untertitel ins Englische übersetzt)
Und zum Abschluss zwei Dokumente, die die Geschichte von Torres erzählen, einer 1826 gegründeten deutschen Siedlung an der Atlantikküste Brasiliens. Die Schembs gehörten zu den ersten Siedlern in Torres.
"Die Ursprünge von Torres" auf Portugiesich und Englisch und Deutsch.
"Einwanderung nach Torres“ auf Portugiesich und Englisch und Deutsch.
|
-
|
