Geburtsregister Standesamt Eimsheim 1818

(Geburtseintrag Mathäus Rauschkolb ( Schembs)

Nr. 34 Im Jahre eintausend achthundert und achtzehn, den z_w_e_i_t_e_n_ _O_k_t_o_b_e_r_ _um sechs Uhr des Nachmittags

ist vor mir Gregorius Eltz, Civilstands - Beamten der Gemeinde von Eimsheim

Kanton von Oppenheim Anna Katharina Umstätter, Hebamme

von Eimsheim,

welche mir erkläret hat, daß den Ersten Oktober um sechs Uhr des Nachmittags ein Kind M_än_n_l_i_c_h_ _

Geschlechts, und welches Kind derselbe mir vorgezeigt unehelich, geboren sey, welchem sie den Vornamen Mathias

zu geben erkläret, welches

Kind von Katharina Rauschkolb von Eimsheim unehelich geboren sey

gezeugt hat, anerkennt, welches Kind in dem in der Kirchgaß gelegenen Hause

geboren worden ist.

Diese Erklärung und Vorzeigung ist in Gegenwart der Zeugen David Lorch, Taglöhner

Alt fünf und sechszig Jahre, wohnhaft in Eimsheim

und Andreas Wolf, Ackersmann, Alt ein und zwanzig Jahre, wohnhaft in Eimsheim

Geschehen, und haben der Vater und die Zeugen mit mir gegenwärtigen Geburtsakt, nachdem ihnen derselbe

vorgelesen worden ist, unterschrieben

XXX

Die Deklaranten,

David Lorch

Andreas Wolf

The document is the declaration to the civil authorities by Anna Katharina Umstätter, midwife of Eimsheim, that on the first of October 1818 at six o’clock in the afternoon a male child, given the name Mathias, was born out of wedlock to Katharina Rauschkolb in the home on Kirchgaß.